Краткий русско-английский словарь - война
Связанные словари
Перевод с русского языка война на английский
война
ж.war; (ведение войны) warfare
гражданская война — civil war
партизанская война — partisan / guer(r)illa warfare
Великая Отечественная война — the Great Patriotic war
мировая война — world war
морская война — naval warfare, sea war
химическая война — chemical / gas warfare
воздушная война, война в воздухе — air warfare, war in the air
холодная война — cold war
термоядерная война — nuclear warfare
началась война — war broke out
объявить войну (дт.) — declare war (on)
вести войну — wage war, fight* a war
находиться в состоянии войны (с тв.) — be at war (with)
на войне — in the war
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. warwarfare (ведение войны) началась война – war broke out Великая Отечественная война – the Great Patriotic war находиться в состоянии войны (с кем-л.) – to be at war (with) звездные войны – star wars идеологическая война – ideological war маневренная война – mobile warfare, war of manoeuvre начинать войну – to levy war (upon, against) междоусобная война – internal war вторая мировая война – World War II гражданская война – civil war ""кнопочная"" война – push-button warfare партизанская война – partisan/guer(r)illa warfare справедливая война – just war холодная война – cold war термоядерная война – nuclear warfare идти на войну – to take the field вести войну – to wage war объявлять войну – to declare war на войне – in the war атомная война – atomic warfareвойн|а ж. war(приёмы ведения войны) warfareвалютная ~ currency warвалютно-финансовая ~ monetary and financial warманёвренная ~ war of movementпозиционная ~ trench warfareтаможенная ~ tariff warторговая ~ trade warэкономическая ~ economic war~ цен price warна ~е in/at the war ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, мн. войны, ж.1.Организованная вооруженная борьба между государствами или общественными классами.Великая Отечественная война. Вторая мировая война. Война против иноземных захватчиков. Находиться в состоянии войны.2. перен.Состояние вражды; борьба с кем-, чем-л.Постоянная война с самим собой разрушает тело и мозг. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.По рисункам видно, какую войну Вы ведете с цензурой. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 6 авг. 1883.◊гражданская войнахолодная война ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |